Día del Rikudero Amigo en Gvanim!!

Chicas, aqui van las fotos. La verdad, una velada espectacular... Gracias Adri por la casa, gracias a todas por participar. Fue un lindo encuentro que merece repetirse de tanto en tanto. A ponerse las pilas que vienen cosas muy lindas. Un besooo!!
Betsy

A los sábados les llegó los 90 minutos!!

En el taller de Principiantes/Avanzado este sábado pasado comenzamos nuestras clases de rikudim de 90 min.  La verdad toda una experiencia linda y motivante.  Tuvimos tiempo de recordar, repasar y aprender hermosos rikudim.. además de reirnos muuucho. 

Que este nuevo horario nos siga sorprendiendo.

De paso, le damos una cordial bienvenida a las nuevas integrantes que se han unido al grupo:  Daiu, Lily, Cari, y Silvia.   Rebe, ya falta menos..  Y a nuestra querida rosarina Lily, le deseamos una pronta mejoría y un rapido regreso, te vamos a re-extrañar. 

A todas, nos encontramos este sábado que viene de 17 a 18:30hs.

Jag HaPesaj Sameaj!!

Queridas Rikuderas!!

Reciban un saludo muy especial en esta Fiesta de nuestra libertad.
Que podamos vivenciarla con todos nuestros sentidos y podamos encontrar en estos tiempos la libertad que cada una anda buscando.

Jag HaPesaj Sameaj!!
Betsy

Pd. Nos reencontramos en la semana para seguir celebrando.

Eretz Israel Yafa

Para las chicas del sábado, lo prometido es deuda..

Eretz Israel Yafa  (La hermosa tierra de Israel)
Na'ara tova yafat einayim
Lanu yesh be'eretz Israel
Ve'yeled tov yerushalaim
Ho mi pilel ho mi milel
Vetorah ora kazu yesh lanu
Vegam hagada umegila
Ve'elohim echad shelanu
Vekol chatan vekol kala


Coro:
Eretz Israel yafa
La tierra de Israel es hermosa
Eretz Israel porachat
La tierra de Israel florece
At yoshva ba vetzofa
Te sientas y la contemplas
At tzofa ba vezorachat
La contemplas y brillas


Lanu yesh achai, harim alpaim
Bam na'avu raglei hamevaser
Vegam mal'ach min hashamaim
She'et nafshenu hu shomer
Vechasid ba'ir hazu yesh lanu
Vegam cha'yalot vegam prachim
Vehabrachot kulan shelanu
Vehabsorot vehashvachim
Coro …


Vehaemek hu kaftor vaperach
Vehahar hu kaftor vaperach
Vehatzafon shlagim vakerach
Vehadaron zahav tahor
Kol hapardesim notnim kan reach
Vehashkediot kulan porchot
Hashemesh kan tamid zoreach
Al mei tuga umenuchot

Elokim Taase Shenigdal

Hola Gente!!

Estuve haciendo búsquedas sobre la canción pero la letra de la misma aún no se ha posteado.  Mientras va llegando, les cuento algunos detalles:

Traducción: D-os hará que crezcamos!
El cantante es Haim Israel.  Al pareer canta solo canciones religiosas. Si quieren conocerlo, su página web es: http://haim-israel.com/
El rikud lo hizo Shmulik Gov Ari, el mismo que hizo Beezrat HaShem y David Melej Israel. 
Y hablando de rikud.. aca va para que lo bailen en casa.